{"id":521,"date":"2026-10-16T14:36:20","date_gmt":"2026-10-16T11:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/?p=521"},"modified":"2026-10-16T14:36:20","modified_gmt":"2026-10-16T11:36:20","slug":"ortak-basin-aciklamasi-3-turkiye-ab-yuksek-duzeyli-ticaret-diyalogu-bruksel-13-ekim-2026-14-ekim-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/2026\/10\/16\/ortak-basin-aciklamasi-3-turkiye-ab-yuksek-duzeyli-ticaret-diyalogu-bruksel-13-ekim-2026-14-ekim-2026\/","title":{"rendered":"Ortak Bas\u0131n A\u00e7\u0131klamas\u0131 3. T\u00fcrkiye-AB Y\u00fcksek D\u00fczeyli Ticaret Diyalo\u011fu Br\u00fcksel, 13 Ekim 2026 14 Ekim 2026"},"content":{"rendered":"<p>T\u00fcrkiye ve Avrupa Birli\u011fi, 3. T\u00fcrkiye-AB Y\u00fcksek D\u00fczeyli Ticaret Diyalo\u011fu Toplant\u0131s\u0131\u2019n\u0131 13 Ekim 2026 tarihinde Br\u00fcksel\u2019de ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015ftir. Toplant\u0131ya, Avrupa Komisyonunun Ticaretten ve Ekonomik G\u00fcvenlikten Sorumlu \u00dcyesi Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d ile T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakan\u0131 \u00d6mer Bolat e\u015f ba\u015fkanl\u0131k etmi\u015ftir. AB ve aday \u00fclke ve \u00f6nemli bir ticaret orta\u011f\u0131 olan T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki ikili ticaret hacmi, y\u0131llar i\u00e7erisinde istikrarl\u0131 bir \u015fekilde artarak 2025 y\u0131l\u0131nda 217,6 milyar avroya ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Diyalog, T\u00fcrkiye-AB ekonomik ortakl\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesi amac\u0131yla ikili ticari ili\u015fkilerde kaydedilen ilerlemenin g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi, pazara eri\u015fim ve g\u00fcmr\u00fck alan\u0131ndaki temel meselelerin ele al\u0131nmas\u0131 ve i\u015f birli\u011finin geli\u015ftirilmesine y\u00f6nelik alanlar\u0131n de\u011ferlendirilmesi i\u00e7in bir f\u0131rsat sunmu\u015ftur.<\/p>\n<p>AB ve T\u00fcrkiye, ticari ili\u015fkilerinin stratejik \u00f6nemini vurgulam\u0131\u015f ve b\u00fcy\u00fcmenin, rekabet\u00e7ili\u011fin ve dayan\u0131kl\u0131 de\u011fer zincirlerinin te\u015fvik edilmesine y\u00f6nelik ortak \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 yeniden teyit etmi\u015ftir. Taraflar, T\u00fcrkiye-AB G\u00fcmr\u00fck Birli\u011fi&#8217;nin \u00f6nemli rol\u00fcn\u00fc hat\u0131rlatm\u0131\u015f ve her iki taraftaki \u015firketler ve ekonomik operat\u00f6rler a\u00e7\u0131s\u0131ndan i\u015f ortam\u0131n\u0131n iyile\u015ftirilmesine y\u00f6nelik somut ad\u0131mlar\u0131 ele alm\u0131\u015ft\u0131r. Diyalog \u00f6ncesinde, AB ve T\u00fcrkiye i\u015f d\u00fcnyas\u0131 temsilcilerinin kat\u0131l\u0131m\u0131yla bir \u0130\u015f D\u00fcnyas\u0131 Yuvarlak Masa Toplant\u0131s\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>G\u00fcmr\u00fck i\u015f birli\u011fi alan\u0131nda AB ve T\u00fcrkiye, e-ticaret d\u00e2hil olmak \u00fczere g\u00fcmr\u00fck reformu konusunda kaydedilen ilerlemeyi memnuniyetle kar\u015f\u0131lam\u0131\u015f ve Yetkilendirilmi\u015f Y\u00fck\u00fcml\u00fc Stat\u00fclerinin Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Tan\u0131nmas\u0131 Anla\u015fmas\u0131&#8217;na ili\u015fkin mutabakatlar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131na y\u00f6nelik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ilerletme niyetlerini teyit etmi\u015ftir. Taraflar, T\u00fcrkiye&#8217;nin ilgili AB mevzuat\u0131na uyumunun \u00f6nemini kabul etmi\u015f ve G\u00fcmr\u00fck Birli\u011fi kapsam\u0131nda mallar\u0131n teknik engeller olmaks\u0131z\u0131n serbest dola\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemli bir ad\u0131m olarak, T\u00fcrkiye&#8217;nin yeni AB Makine T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc&#8217;ne uyum s\u00fcrecini tamamlamas\u0131n\u0131 memnuniyetle kar\u015f\u0131lam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Ticaret engellerinin azalt\u0131lmas\u0131 alan\u0131nda AB ve T\u00fcrkiye, \u00f6ncelikli konularda kaydedilen ilerlemeyi de\u011ferlendirmi\u015f ve T\u00fcrkiye&#8217;deki ithalat\u00e7\u0131lar i\u00e7in risk esasl\u0131 bir d\u0131\u015f ticaret sistemi olan T\u00fcrk TAREKS sistemi kapsam\u0131ndaki ithalat kontrollerine ili\u015fkin engelin kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurmaktan memnuniyet duyduklar\u0131n\u0131 ifade etmi\u015ftir. Bu \u00e7er\u00e7evede, AB ekonomik operat\u00f6rleri taraf\u0131ndan g\u00fcndeme getirilen uygulamaya ili\u015fkin sorunlar\u0131n ele al\u0131nmas\u0131 amac\u0131yla yap\u0131c\u0131 i\u015f birli\u011finin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclece\u011fi hususunda mutab\u0131k kal\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bu sonu\u00e7lar, ticaretin kolayla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ve ekonomik operat\u00f6rler taraf\u0131ndan uzun s\u00fcredir dile getirilen endi\u015felerin giderilmesi bak\u0131m\u0131ndan somut ad\u0131mlar te\u015fkil etmektedir.<\/p>\n<p>AB ve T\u00fcrkiye ayr\u0131ca, ham deri, post ve wet-blue derideki ihracat vergileri, ithalatta g\u00f6zetim rejimi, tekstil \u00fcr\u00fcnleri ile tekstil \u00fcretiminde kullan\u0131lan malzemelerin ithalat\u0131nda kay\u0131t yoluyla g\u00f6zetim uygulamas\u0131 ve alkoll\u00fc i\u00e7ecekler d\u00e2hil olmak \u00fczere pazara eri\u015fimle ilgili di\u011fer konularda kaydedilen ilerlemeyi g\u00f6zden ge\u00e7irmi\u015ftir. Taraflar, daha fazla somut sonu\u00e7 elde edilmesi amac\u0131yla bu konulardaki teknik temaslar\u0131 s\u00fcrd\u00fcrme konusunda mutab\u0131k kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Taraflar ayr\u0131ca, T\u00fcrkiye&#8217;nin AB Enerji Etiketleme \u00dcr\u00fcn Veri Taban\u0131&#8217;na (EPREL) eri\u015fimi konusunda kaydedilen ilerlemeyi not etmi\u015f ve bu alandaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesini te\u015fvik etmi\u015ftir. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, T\u00fcrkiye&#8217;nin Kozmetik \u00dcr\u00fcn Bildirim Portal\u0131&#8217;na (CPNP) eri\u015fimi konusunda teknik g\u00f6r\u00fc\u015fmeler ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi hususunda mutab\u0131k kal\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Taraflar ayr\u0131ca, farmas\u00f6tik \u00fcr\u00fcnlerin seri baz\u0131nda serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131 (batch release) konusuna ili\u015fkin teknik g\u00f6r\u00fc\u015fmeler ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi taahh\u00fct etmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Diyalog kapsam\u0131nda ayr\u0131ca, teknik mevzuata uyum, kamu al\u0131mlar\u0131, d\u00f6ng\u00fcsel ekonomi, i\u015f insanlar\u0131n\u0131n hareketlili\u011fi, dijital ticaret, ticaret politikas\u0131 savunma ara\u00e7lar\u0131 ve D\u00fcnya Ticaret \u00d6rg\u00fct\u00fc (DT\u00d6) \u00e7er\u00e7evesinde i\u015f birli\u011fi d\u00e2hil olmak \u00fczere gelece\u011fe d\u00f6n\u00fck geni\u015f bir i\u015f birli\u011fi g\u00fcndemi ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. AB ve T\u00fcrkiye, AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n etkisizle\u015ftirilmesinin \u00f6nlenmesine y\u00f6nelik i\u015f birli\u011fini de g\u00f6zden ge\u00e7irmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Dijital ticaret alan\u0131nda taraflar, elektronik imzalar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131nmas\u0131 konusunda teknik \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi hususunda mutab\u0131k kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>AB ve T\u00fcrkiye, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki d\u00f6nemde yak\u0131n temaslar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrme ve daha \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir, \u015feffaf ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 faydaya dayal\u0131 bir ticari ili\u015fkiyi destekleyecek pratik \u00e7\u00f6z\u00fcmler \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etme konusunda mutab\u0131k kalm\u0131\u015ft\u0131r. Taraflar, Y\u00fcksek D\u00fczeyli Ticaret Diyalo\u011fu&#8217;nun mevcut ivmenin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi ve ilave i\u015f birli\u011fi alanlar\u0131n\u0131n belirlenmesi bak\u0131m\u0131ndan bir platform olarak ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 de\u011feri vurgulam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Joint Press Statement<br \/>\n3rd T\u00fcrkiye-EU High Level Dialogue on Trade<br \/>\nBrussels, 13 October 2026<\/p>\n<p>The European Union and T\u00fcrkiye held the 3rd EU-T\u00fcrkiye High Level Dialogue on Trade on 13 October 2026 in Brussels. The meeting was co-chaired by the Commissioner for Trade and Economic Security, Interinstitutional Relations and Transparency Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d and Minister of Trade of T\u00fcrkiye \u00d6mer Bolat. The EU and T\u00fcrkiye, a candidate country and major trade partner, have bilateral trade flows that have grown constantly over the years reaching \u20ac217.6 billion in 2025.<\/p>\n<p>The Dialogue provided an opportunity to review progress in bilateral trade relations, address key market access and customs issues, and discuss areas for enhanced cooperation with a view to strengthening the EU-T\u00fcrkiye economic partnership.\u00a0<\/p>\n<p>The EU and T\u00fcrkiye underlined the strategic importance of their trade relationship and reaffirmed their shared interest in promoting growth, competitiveness and resilient value chains. They recalled the important role of the EU-T\u00fcrkiye Customs Union and discussed concrete steps to improve the business environment for companies and economic operators on both sides. The Dialogue was preceded by a Business Roundtable with representatives of the business community from EU and T\u00fcrkiye.<\/p>\n<p>In the area of customs cooperation, the EU and T\u00fcrkiye welcomed progress on customs reform, including on e-commerce, and confirmed their intention to advance work on the implementation of their agreement on the Mutual Recognition Agreement on Authorised Economic Operators. The parties recognized the importance of T\u00fcrkiye\u2019s alignment with relevant EU legislation and welcomed the completion of alignment to the new EU Machinery Regulation, as an important step in ensuring free movement of goods across the Customs Union without technical barriers.<\/p>\n<p>On the reduction of trade barriers, the EU and T\u00fcrkiye took stock of progress achieved on priority issues and are pleased to announce the removal of the barrier on import controls under the Turkish TAREKS system, a risk-based foreign trade system for importers into T\u00fcrkiye, with the understanding that constructive cooperation will continue in this field to address the pract\u0131cal \u0131ssues ra\u0131sed by EU operators. These outcomes constitute concrete steps to facilitate trade and respond to longstanding concerns raised by economic operators.\u00a0<\/p>\n<p>The EU and T\u00fcrkiye also reviewed progress on other market access issues, including export taxes on hides, skins and wet-blue leather, the import surveillance regime, the surveillance by registration of imports of textiles and materials used in the manufacturing of textiles, and alcoholic beverages. They agreed to continue technical engagement on these matters with a view to achieving further tangible results.\u00a0<\/p>\n<p>The parties also noted progress on T\u00fcrkiye\u2019s access to EU\u2019s energy labelling registry (EPREL) and encouraged continued work in this area. They also agreed to engage in technical discussions on T\u00fcrkiye\u2019s access to CPNP. The part\u0131es also undertook to hold techn\u0131cal discussions on the issue of batch releases for pharmaceut\u0131cal products.\u00a0<\/p>\n<p>The Dialogue also covered a broad range of forward-looking cooperation areas, including alignment of technical legislation, public procurement, circular economy, business mobility, digital trade, trade defence and cooperation in the WTO framework. The EU and T\u00fcrkiye also took stock of cooperation on anti-circumvention of EU sanctions.\u00a0<\/p>\n<p>On digital trade, the parties agreed to engage in technical work on the issue of mutual recognition of the e-signatures.<\/p>\n<p>The EU and T\u00fcrkiye agreed to maintain close engagement in the period ahead and to continue working towards practical solutions that support a more predictable, transparent and mutually beneficial trade relationship. They underlined the value of the High-Level Dialogue on Trade as a platform for sustaining momentum and identifying further areas of cooperation.\u00a0<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"shb-source\">Kaynak: <a href=\"https:\/\/www.ticaret.gov.tr\/haberler\/ortak-basin-aciklamasi-3-turkiye-ab-yuksek-duzeyli-ticaret-diyalogu-bruksel-13-ekim-2026\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.ticaret.gov.tr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrkiye ve Avrupa Birli\u011fi, 3. T\u00fcrkiye-AB Y\u00fcksek D\u00fczeyli Ticaret Diyalo\u011fu Toplant\u0131s\u0131\u2019n\u0131 13 Ekim 2026 tarihinde Br\u00fcksel\u2019de ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015ftir. Toplant\u0131ya, Avrupa Komisyonunun Ticaretten ve Ekonomik G\u00fcvenlikten Sorumlu \u00dcyesi Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d ile T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakan\u0131 \u00d6mer Bolat\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekonomi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":522,"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions\/522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bolgeyebakis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}